Перевод: с французского на русский

с русского на французский

faire piteuse chère

См. также в других словарях:

  • faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… …   Encyclopédie Universelle

  • piteux — piteux, euse [ pitø, øz ] adj. • XIIe; lat. médiév. pietosus, de pietas → pitié 1 ♦ Vx Miséricordieux. ♢ Digne de pitié, malheureux. 2 ♦ (XVIIe) Mod. Iron. Qui excite une pitié mêlée de mépris par son caractère misérable, dérisoire. ⇒ pitoyable;… …   Encyclopédie Universelle

  • piteux — piteux, euse (pi teû, teû z ) adj. 1°   Digne de pitié, de compassion (usité, en ce sens, dans le style noble, et encore rarement). •   Peuple, l objet piteux du reste de la terre, RÉGNIER Épître I. •   Viton jamais une âme en un jour plus… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • PITEUX — EUSE. adj. Digne de pitié, de compassion ; propre à exciter la pitié, la compassion. Il est dans un piteux état, dans le plus piteux état du monde. Parler d un ton piteux. Il est familier.  Faire piteuse mine, Faire une mine rechignée. Faire… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • piteux — Piteux, [pit]euse. adj. Digne de pitié, de compassion. Il est dans un piteux estat, dans le plus piteux estat du monde. On dit, Faire piteuse mine, pour dire, Faire une mine rechignée: Et, Faire piteuse chere, pour dire, Faire mauvaise chere. On… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • PITEUX, EUSE — adj. Qui est digne de pitié, de compassion; qui est propre à exciter la pitié, la compassion. Il est dans un piteux état. Il s’emploie le plus souvent avec une nuance de mépris ou de moquerie. Faire piteuse mine, Avoir une attitude sans dignité.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire …   Encyclopédie Universelle

  • regarder — (re gar dé) v. a. 1°   Avoir égard à, en parlant de personnes (sens primitif qui vient de garder qui est dans regarder).    Faire acception. •   Ne regardez point les personnes, dit le Seigneur, BOSSUET Polit. VIII, V, 1.    Avoir en… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»